Bulls beat Timberwolves 117-106 for second consecutive victory