Celtics' Jayson Tatum discusses costly technical foul in loss to Nuggets